- ayatollah
-
ayatollah [ ajatɔla ] n. m.• répandu 1977; mot ar. « verset de Dieu (Allah) »♦ Religieux musulman chiite d'une haute dignité; titre donné à certains sages hors de toute hiérarchie. L'ayatollah Khomeiny est devenu imam.♢ Fig. (1980) Représentant conservateur (d'une tendance). Les ayatollahs du rock.
● ayatollah nom masculin (arabe āyāt allāh, signes d'Allāh) Titre honorifique donné aux principaux chefs religieux de l'islam chiite. Figuré, familier. Personne aux idées rétrogrades qui use de manière arbitraire et tyrannique des pouvoirs étendus dont elle dispose.ayatollahn. m. Dignitaire musulman chiite.ayatollah [ajatɔla] n. m.ÉTYM. Répandu 1978; mot arabe, « verset de Dieu (Allah) ».➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ Religieux musulman chiite d'une haute dignité; titre donné à certains sages hors de toute hiérarchie. || « Trois ayatollahs, hautes autorités musulmanes chiites » (le Nouvel Obs., 10 avr. 1978, p. 20). || « “La révolution iranienne a complètement bouleversé l'équilibre stratégique de la région”, déclare Arafat, qui rend hommage à “notre Imam, l'ayatollah Ruhollah Khomeiny” » (l'Express, 24 févr. 1979, p. 79). || L'ayatollah Khomeiny est devenu l'imam Khomeiny.♦ Fig. (v. 1960). Représentant, partisan conservateur (d'une tendance, d'une pratique). || « Cet ouvrage fera hurler les ayatollahs du circonflexe (l'accent circonflexe) » (Maison française, 7 janv. 1995).
Encyclopédie Universelle. 2012.
